El guion de ‘Los que se quedan’… ¿es un plagio?
Ayer, Variety soltó una bomba: el guionista de Luca, el británico Simon Stephenson, que en realidad está acreditado como creador de la historia, acusaba a David Hemingson, el autor del libreto de Los que se quedan, y a su director, Alexander Payne, de haberle copiado el libreto Frisco, que entró en el listado de los mejores guiones no producidos en 2013. En Variety contaban que Stephenson había enviado en dos ocasiones el guion al equipo de Payne, que estaba casi seguro que lo había leído el director, y que había pedido la mediación del Sindicato de Escritores. Se sentía robado. Solo hay un problema: que ambos guiones son accesibles en Internet, y hoy bastantes guionistas han contraatacado comparando ambos textos. Liderados por Aaron Korsh, el creador de Suits, que contaba que había visto a Hemingson, que trabajaba en la serie, escribir el libreto durante años. Payne contaba en EL PAÍS que en el festival de cine de Telluride de 2011, vio Merlusse, el clásico de Marcel Pagnol de 1935. “Ahí está la historia del profesor con un problema ocular. Pero ya. Fue la premisa, no la semilla. Porque años después me llegó un guion para un episodio piloto de David Hemingson, a quien no conocía, con una historia cercana a aquella, y le llamé y le reté: ‘¿Y si lo reescribieras para una película?’. Y aceptó. El mérito es suyo”, Aunque Payne no lo firma, sirvió como frontón de las ideas del guionista y fue corrigiendo con sus ideas el libreto. Hoy, en Internet, los guionistas han dictado sentencia, y Los que se quedan sigue siendo original.